Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu (drôlissime et loufoque)

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

poisson un poisson deux dr seuss Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu est un livre drôlissime et loufoque qui engage l’imagination des enfants.

Ce n’est pas vraiment une histoire mais une sorte de cabinet de curiosité.

Publié en anglais sous le titre original One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish, cette nouvelle traduction française reste fidèle à ce qui fait le succès des livres du Dr Seuss : rimes facétieuses et personnages loufoques comme le Bloss à sept bosses, Willy et son petit lit ou le Gox qui aime la boxe…

(Note : ce livre est édité aux Etats Unis et est utilisé dans les écoles avec les jeunes américains qui apprennent le français).

Les rimes sont à la fois un plaisir pour celui qui lit et pour celui qui écoute. Le rythme de l’écriture rend la lecture vivante : on peut vraiment s’amuser à suivre avec la voix le rythme donné par l’auteur à ses phrases. Les sonorités, la lecture cadencée, les jeux de mots, les mots inventés sont la marque de fabrique des livres du Dr Seuss… pour le plaisir des petits et des grands !

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

Les idées qui sortent de la tête du Dr Seuss sont à la fois drôles et loufoques : elles engagent vraiment la créativité et on se surprend à rire plus d’une fois (enfants et adultes compris !).

A chaque fois qu’on tourne la page on se demande quelle chose bizarre l’auteur a encore pu inventer (les Zètes, le Zmir, le Bla, le Yop, le Tsoin, le Zoué, le Bloss…). Gros coup de coeur (et fou rire) pour Willy et son lit trop petit !Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

Les illustrations collent parfaitement avec l’esprit du livre : des animaux poilus, tordus, un mélange de couleurs qui piquent parfois les yeux !

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu

La fin est adaptée pour l’histoire de soir (Et maintenant, bonne nuit. C’est l’heure de dormir. Alors on va dormir avec notre Zmir. C’est fini pour aujourd’hui. C’était chouette, on a bien ri. Demain, on recommencera. Car ici ou là, du matin au soir, il y a des choses bizarres à voir. »)

bouton simple amazon

Poisson Un Poisson Deux Poisson Rouge Poisson Bleu du Dr Seuss est disponible :

Editions Ulysses Press

Dès 4/5 ans

Enregistrer

Laisser un commentaire