C’est l’heure de la sieste, comme personne n’est libre pour jouer, Max part seul au combat avec son fidèle Lapin. À l’attaque ! les salades, les concombres, tout va y passer ! C’est un carnage ! Papa se met en colère en découvrant la grosse « bêtise » de Max. Il le gronde, l’envoie dans sa chambre…Max est triste…Il ne savait…